Dragons are having a moment, as they say. They seem to be everywhere: in spiritual circles as well as television, film, games and art. Here's why, and how to work with them.